Translations by svilborg
svilborg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
New York
|
|
| 2010-02-14 |
Ню Йорк
|
|
| 3. |
Manila
|
|
| 2010-02-14 |
Манила
|
|
| 4. |
Prague
|
|
| 2010-02-14 |
Прага
|
|
| 5. |
Helsinki
|
|
| 2010-02-14 |
Хелзинки
|
|
| 6. |
Wellington
|
|
| 2010-02-14 |
Уелингтън
|
|
| 7. |
Tehran
|
|
| 2010-02-14 |
Техеран
|
|
| 8. |
Kampala
|
|
| 2010-02-14 |
Кампала
|
|
| 9. |
Paris
|
|
| 2010-02-14 |
Париж
|
|
| 10. |
Berlin
|
|
| 2010-02-14 |
Берлин
|
|
| 11. |
Sydney
|
|
| 2010-02-14 |
Сидни
|
|
| 12. |
Budapest
|
|
| 2010-02-14 |
Будапеща
|
|
| 13. |
Rome
|
|
| 2010-02-14 |
Рим
|
|
| 14. |
Moscow
|
|
| 2010-02-14 |
Москва
|
|
| 15. |
Delhi
|
|
| 2010-02-14 |
Делхи
|
|
| 16. |
Warsaw
|
|
| 2010-02-14 |
Варшава
|
|
| 17. |
Jakarta
|
|
| 2010-02-14 |
Джакарта
|
|
| 18. |
Madrid
|
|
| 2010-02-14 |
Мадрид
|
|
| 19. |
Stockholm
|
|
| 2010-02-14 |
Стокхолм
|
|
| 25. |
Sorry,these preferences contain an error:
|
|
| 2010-02-14 |
Настройките съдържат грешка :
|
|
| 29. |
Select a folder to download photos to
|
|
| 2010-02-14 |
Изберете папка, в която да изтеглите снимки
|
|
| 30. |
Select an image folder
|
|
| 2010-02-14 |
Изберете папка за изображение
|
|
| 34. |
<i>Example: %s</i>
|
|
| 2010-02-14 |
<i>Пример: %s</i>
|
|
| 35. |
The subfolder preferences had some unnecessary values removed.
|
|
| 2010-02-14 |
В настройките за подпапка са премахнати някои ненужни стойности.
|
|
| 39. |
scanning...
|
|
| 2010-02-14 |
сканиране ...
|
|
| 41. |
Please check preferences, restart the program, and try again.
|
|
| 2010-02-14 |
Моля, проверете настройките, рестартирайте програмата, и опитайте отново.
|
|
| 43. |
0 of %s images copied
|
|
| 2010-02-14 |
0 от %s копирани изображения
|
|
| 50. |
Could not open image
|
|
| 2010-02-14 |
Изображението не може да бъде отворено
|
|
| 51. |
Source: %s
|
|
| 2010-02-14 |
Източник: %s
|
|
| 61. |
The image was not copied.
|
|
| 2010-02-14 |
Изображението не е копирано.
|
|
| 68. |
%s images skipped
|
|
| 2010-02-14 |
%s пропуснати изображения
|
|
| 69. |
warnings
|
|
| 2010-02-14 |
предупреждения
|
|
| 70. |
errors
|
|
| 2010-02-14 |
грешкиа
|
|
| 75. |
Image skipped
|
|
| 2010-02-14 |
Изображението е пропуснато
|
|
| 76. |
Image overwritten
|
|
| 2010-02-14 |
Изображението е презаписано
|
|
| 77. |
Image already exists
|
|
| 2010-02-14 |
Изображението вече съществува
|
|
| 79. |
%(number)s of %(total)s images copied
|
|
| 2010-02-14 |
%(number)s от %(total)s копирани изображения
|
|
| 81. |
Device
|
|
| 2010-02-14 |
Устройство
|
|
| 82. |
Size
|
|
| 2010-02-14 |
Размер
|
|
| 83. |
Download Progress
|
|
| 2010-02-14 |
Прогрес на свалянето
|
|
| 86. |
Device Detected
|
|
| 2010-02-14 |
Устройството е открито
|
|
| 104. |
Starting downloads
|
|
| 2010-02-14 |
Начална на изтеглянето
|
|
| 105. |
A newer version of this program was previously run on this computer.
|
|
| 2010-02-14 |
По-нова версия на тази програма е била инсталирана на този компютър.
|
|
| 108. |
Warning:
|
|
| 2010-02-14 |
Предупреждение:
|
|
| 116. |
and
|
|
| 2010-02-14 |
и
|
|
