RadeonTop

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “radeontop”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
1.
Failed to get GPU usage
Не удалось вычислить нагрузку на ГПУ
Translated and reviewed by Vadim Illarionov
Located in amdgpu.c:65 radeon.c:89
2.
Failed to get shader clock
Не удалось распознать частоту ГПУ
Translated and reviewed by Vadim Illarionov
Located in amdgpu.c:78 radeon.c:100
3.
Failed to get memory clock
Не удалось распознать частоту видеопамяти
Translated and reviewed by Vadim Illarionov
Located in amdgpu.c:84 radeon.c:105
4.
Clock frenquency reporting is disabled (amdgpu kernel driver 3.11.0 required)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вывод сведений о частотах отключён, требуется драйвер amdgpu не старше версии 3.11.0
Translated and reviewed by Vadim Illarionov
Located in amdgpu.c:86
5.
Clock frequency reporting is not compiled in (libdrm 2.4.79 required)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вывод сведений о частотах не задействован, требуется библиотека libdrm не старше версии 2.4.79
Translated and reviewed by Vadim Illarionov
Located in amdgpu.c:88
6.
Failed to get VRAM size
Не удалось распознать размер видеопамяти
Translated and reviewed by Vadim Illarionov
Located in amdgpu.c:95 radeon.c:118
7.
Failed to get VRAM usage
Не удалось вычислить нагрузку на видеопамять
Translated and reviewed by Vadim Illarionov
Located in amdgpu.c:105 radeon.c:128
8.
Failed to get GTT usage
Не удалось распознать размер прямого доступа к памяти
Translated and reviewed by Vadim Illarionov
Located in amdgpu.c:110 radeon.c:133
9.
Failed to drop DRM master
Не удалось перехватить устройство DRM
Translated and reviewed by Vadim Illarionov
Located in auth.c:50
10.

WARNING: other DRM clients will crash on VT switch while radeontop is running!
press ENTER to continue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ВНИМАНИЕ: при запуске программы другие DRM-клиенты выйдут из строя!
Для продолжения нажмите ВВОД.
Translated and reviewed by Vadim Illarionov
Located in auth.c:51
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lev Lamberov, Nikoli, Vadim Illarionov.