RadeonTop

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “radeontop”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
10 → 19 of 58 results First • • • Last
10.

WARNING: other DRM clients will crash on VT switch while radeontop is running!
press ENTER to continue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

UWAGA: inni klienci DRM scrashują się przy zmianie terminala wirtualnego gdy radeontop jest uruchomiony!
wciśnij ENTER aby kontynuować
Translated and reviewed by qookie
Located in auth.c:51
11.
Failed to init pciaccess
Nie udało się zainicjalizować pciaccess
Translated and reviewed by qookie
Located in detect.c:42
12.
Can't get the register area size
Nie udało się pobrać rozmiaru obszaru rejestrów
Translated and reviewed by qookie
Located in detect.c:84
13.
Cannot access GPU registers, are you root?
Brak dostępu do rejestr[nbsp]ów GPU, czy jesteś rootem?
Translated and reviewed by qookie
Located in detect.c:89
14.
mmap failed
mmap nie powiodło się
Translated and reviewed by qookie
Located in detect.c:93
15.
Failed to query driver version
Nie udało się pobrać wersji sterownika
Translated and reviewed by qookie
Located in detect.c:106
16.
amdgpu support is not compiled in (libdrm 2.4.63 required)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wsparcie amdgpu nie zostało skompilowane (wymagane libdrm 2.4.63)
Translated and reviewed by qookie
Located in detect.c:119
17.
Unsupported driver %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niewspierany sterownik %s
Translated and reviewed by qookie
Located in detect.c:122
18.
Failed to open DRM node, no VRAM support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie udało się otworzyć węzła DRM, brak wsparcia dla użycia VRAM.
Translated and reviewed by qookie
Located in detect.c:147
19.
Failed to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie udało się otworzyć %s: %s
Translated and reviewed by qookie
Located in detect.c:156
10 → 19 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: qookie.