Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
2029 of 58 results
20.
Failed to find DRM devices
Ei leidnud DRM seadet
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in detect.c:179
21.
Failed to allocate memory for DRM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in detect.c:184
22.
Failed to get DRM devices
DRM seadmete hankimine ebaõnnestus
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in detect.c:187
23.
Failed to get device info
Seadme info hankimine ebaõnnestus
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in detect.c:225
24.
Unsupported bus type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mittetoetatud seadme siini tüüp %d
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in detect.c:230
25.
DRM device detection is not compiled in (libdrm 2.4.66 required)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DRM seadme tuvastamine pole kompiilitud (libdrm 2.4.66 on nõutud)
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in detect.c:261
26.
Forcing the /dev/mem path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
/dev/mem raja sundimine
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in detect.c:287
27.
Can't find Radeon cards
Ei leia Radeon kaarti
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in detect.c:298
28.
Dumping to %s,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Väljastan %s,
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in dump.c:48
29.
line limit %u.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aja piirang %u.
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in dump.c:51
2029 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tarmo Ilves.