Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 28 results
8.
Failed to get GTT usage
(no translation yet)
Located in amdgpu.c:110 radeon.c:133
9.
Failed to drop DRM master
(no translation yet)
Located in auth.c:50
10.

WARNING: other DRM clients will crash on VT switch while radeontop is running!
press ENTER to continue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth.c:51
21.
Failed to allocate memory for DRM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in detect.c:184
35.
Memory usage reporting is disabled (radeon kernel driver 2.39.0 required)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in radeon.c:135
36.
Memory usage reporting is not compiled in (libdrm 2.4.53 required)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in radeon.c:137
37.

[tab]RadeonTop for R600 and above.

[tab]Usage: %s [-chmv] [-b bus] [-d file] [-i seconds] [-l limit] [-p device] [-t ticks]

-b --bus 3[tab][tab]Pick card from this PCI bus (hexadecimal)
-c --color[tab][tab]Enable colors
-d --dump file[tab][tab]Dump data to this file, - for stdout
-i --dump-interval 1[tab]Number of seconds between dumps (default %u)
-l --limit 3[tab][tab]Quit after dumping N lines, default forever
-m --mem[tab][tab]Force the /dev/mem path, for the proprietary driver
-p --path device[tab]Open DRM device node by path
-t --ticks 50[tab][tab]Samples per second (default %u)
-T --transparency[tab]Enable transparency

-h --help[tab][tab]Show this help
-v --version[tab][tab]Show the version
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in radeontop.c:32
38.
Unknown Radeon card. <= R500 won't work, new cards might.
(no translation yet)
Located in radeontop.c:144
39.
Collecting data, please wait....
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui.c:84
40.
radeontop %s, running on %s bus %02x, %u samples/sec
(no translation yet)
Located in ui.c:129
110 of 28 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tarmo Ilves.