RadeonTop

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “radeontop”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
37 → 46 of 58 results First • • • Last
37.

[tab]RadeonTop for R600 and above.

[tab]Usage: %s [-chmv] [-b bus] [-d file] [-i seconds] [-l limit] [-p device] [-t ticks]

-b --bus 3[tab][tab]Pick card from this PCI bus (hexadecimal)
-c --color[tab][tab]Enable colors
-d --dump file[tab][tab]Dump data to this file, - for stdout
-i --dump-interval 1[tab]Number of seconds between dumps (default %u)
-l --limit 3[tab][tab]Quit after dumping N lines, default forever
-m --mem[tab][tab]Force the /dev/mem path, for the proprietary driver
-p --path device[tab]Open DRM device node by path
-t --ticks 50[tab][tab]Samples per second (default %u)
-T --transparency[tab]Enable transparency

-h --help[tab][tab]Show this help
-v --version[tab][tab]Show the version
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in radeontop.c:32
38.
Unknown Radeon card. <= R500 won't work, new cards might.
Tarjeta Radeon desconocida. <= R500 no funciona, tal vez nuevas tarjetas.
Translated and reviewed by DFOXpro
Located in radeontop.c:144
39.
Collecting data, please wait....
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Recogiendo datos, espera...
Translated and reviewed by DFOXpro
Located in ui.c:84
40.
radeontop %s, running on %s bus %02x, %u samples/sec
(no translation yet)
Located in ui.c:129
41.
Graphics pipe %6.2f%%
(no translation yet)
Located in ui.c:170
42.
Event Engine %6.2f%%
(no translation yet)
Located in ui.c:176
43.
Vertex Grouper + Tesselator %6.2f%%
(no translation yet)
Located in ui.c:183
44.
Texture Addresser %6.2f%%
(no translation yet)
Located in ui.c:191
45.
Texture Cache %6.2f%%
(no translation yet)
Located in ui.c:196
46.
Shader Export %6.2f%%
(no translation yet)
Located in ui.c:205
37 → 46 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DFOXpro.