Translations by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Checkout...
|
|
| 2011-09-05 |
Baixar...
|
|
| 24. |
Commit
|
|
| 2011-09-05 |
Commit
|
|
| 33. |
Diff Menu...
|
|
| 2011-09-05 |
Menu do diferenciador
|
|
| 34. |
List of comparison options
|
|
| 2011-09-05 |
Lista de opções de comparação
|
|
| 35. |
View diff against base
|
|
| 2011-09-05 |
Diferenças comparadas à base
|
|
| 36. |
View the modifications made to a file
|
|
| 2011-09-05 |
Visualizar as alterações feitas em um arquivo
|
|
| 37. |
View diff between files/folders
|
|
| 2011-09-05 |
Ver diferenciações entre arquivos/pastas
|
|
| 38. |
View the differences between two files
|
|
| 2011-09-05 |
Ver as diferenças emtre dois arquivos
|
|
| 39. |
View diff against previous revision
|
|
| 2011-09-05 |
Veja a diferença deste com a versão anterior
|
|
| 40. |
View the modifications made to a file since its last change
|
|
| 2011-09-05 |
Ver as modificações realizadas em um arquivo desde a última alteração
|
|
| 41. |
Compare with base
|
|
| 2011-09-05 |
Comparar com a base
|
|
| 42. |
Compare with base using side-by-side comparison tool
|
|
| 2011-09-05 |
Comparar com a base usando a ferramenta de comparação lado a lado
|
|
| 43. |
Compare files/folders
|
|
| 2011-09-05 |
Comparar arquivos/pastas
|
|
| 44. |
Compare the differences between two items
|
|
| 2011-09-05 |
Comparar as diferenças entre dois itens
|
|
| 45. |
Compare with previous revision
|
|
| 2011-09-05 |
Comprare este com a versão anterior
|
|
| 46. |
Compare with previous revision using side-by-side comparison tool
|
|
| 2011-09-05 |
Comparar com prévia revisão usando a ferramenta de comparação lado a lado
|
|
| 47. |
Show Changes...
|
|
| 2011-09-05 |
Mostrar Alterações...
|
|
| 48. |
Show changes between paths and revisions
|
|
| 2011-09-05 |
Mostrar alterações entre caminhos e revisões
|
|
| 49. |
Show Log
|
|
| 2011-09-05 |
Mostrar Log
|
|
| 50. |
Show a file's log information
|
|
| 2011-09-05 |
Mostrar as informações de um arquivo de log
|
|
| 51. |
Add
|
|
| 2011-09-05 |
Adicionar
|
|
| 52. |
Schedule items to be added to the repository
|
|
| 2011-09-05 |
Programar itens para serem adicionaos ao repositório
|
|
| 53. |
Add to ignore list
|
|
| 2011-09-05 |
Adicionar à lista de ignorados
|
|
| 54. |
Update to revision...
|
|
| 2011-09-05 |
Atualizar para revisão...
|
|
| 55. |
Update a file to a specific revision
|
|
| 2011-09-05 |
Atualizar um arquivo para uma revisão específica
|
|
| 56. |
Rename...
|
|
| 2011-09-05 |
Renomear...
|
|
| 57. |
Schedule an item to be renamed on the repository
|
|
| 2011-09-05 |
Agendar um item para ser renomeado no repositório
|
|
| 58. |
Delete
|
|
| 2011-09-05 |
Deletar
|
|
| 59. |
Schedule an item to be deleted from the repository
|
|
| 2011-09-05 |
Agendar um item para ser deletado do repositório
|
|
| 60. |
Revert
|
|
| 2011-09-05 |
Reverter
|
|
| 61. |
Revert an item to its unmodified state
|
|
| 2011-09-05 |
Reverter um item para seu estado inalterado
|
|
| 62. |
Resolve
|
|
| 2011-09-05 |
Resolver
|
|
| 63. |
Mark a conflicted item as resolved
|
|
| 2011-09-05 |
Marcar um item conflitante como resolvido
|
|
| 64. |
Restore
|
|
| 2011-09-05 |
Restaurar
|
|
| 65. |
Restore a missing item
|
|
| 2011-09-05 |
Recuperar um item perdido
|
|
| 66. |
Relocate...
|
|
| 2011-09-05 |
Realocar...
|
|
| 67. |
Relocate your working copy
|
|
| 2011-09-05 |
Realocar sua cópia de trabalho
|
|
| 68. |
Get Lock...
|
|
| 2011-09-05 |
Bloquear...
|
|
| 69. |
Locally lock items
|
|
| 2011-09-05 |
Itens bloqueados localmente
|
|
| 70. |
Release Lock...
|
|
| 2011-09-05 |
Liberar Bloqueio...
|
|
| 71. |
Release lock on an item
|
|
| 2011-09-05 |
Liberar bloqueio de um item
|
|
| 72. |
Cleanup
|
|
| 2011-09-05 |
Limpar
|
|
| 73. |
Clean up working copy
|
|
| 2011-09-05 |
Limpeza de cópia de trabalho
|
|
| 74. |
Export...
|
|
| 2011-09-05 |
Exportar...
|
|
| 75. |
Export a working copy or repository with no versioning information
|
|
| 2011-09-05 |
Exportar uma cópia de trabalho ou repositório sem informações de versionamento
|
|
| 76. |
Create Repository here
|
|
| 2011-09-05 |
Criar Repositório aqui
|
|
| 77. |
Create a repository in a folder
|
|
| 2011-09-05 |
Criar um repositório no diretório
|
|
| 78. |
Import
|
|
| 2011-09-05 |
Importar
|
|
| 79. |
Import an item into a repository
|
|
| 2011-09-05 |
Importar um item em um respositório
|
|
| 80. |
Branch/tag...
|
|
| 2011-09-05 |
Branch/tag...
|
|
