|
|
285.
|
|
|
Create Patch
|
|
|
|
|
Crear parche
|
|
Translated and reviewed by
Pau Capó
|
|
|
|
Located in
ui/createpatch.py:68 ui/createpatch.py:86 ui/createpatch.py:162
ui/createpatch.py:262
|
|
|
286.
|
|
|
The given path is not a working copy
|
|
|
|
|
La ruta proporcionada no es una copia de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Pau Capó
|
|
|
|
Located in
ui/createpatch.py:112 ui/createpatch.py:208
|
|
|
287.
|
|
|
Creating Patch File...
|
|
|
|
|
Creando archivo de parche…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
ui/createpatch.py:163 ui/createpatch.py:263
|
|
|
288.
|
|
|
Patch File Created
|
|
|
|
|
Fichero parche creado
|
|
Translated and reviewed by
mncarbone
|
|
|
|
Located in
ui/createpatch.py:193 ui/createpatch.py:292
|
|
|
289.
|
|
|
Properties - %s
|
|
|
|
|
Propiedades - %s
|
|
Translated and reviewed by
Pau Capó
|
|
|
|
Located in
ui/properties.py:55
|
|
|
290.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Valor
|
|
Translated and reviewed by
Pau Capó
|
|
|
|
Located in
ui/properties.py:63 ui/property_editor.py:112
|
|
|
291.
|
|
|
There was a problem saving your properties.
|
|
|
|
|
Ha ocurrido un problema al guardar sus propiedades.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Capó
|
|
|
|
Located in
ui/properties.py:179
|
|
|
292.
|
|
|
<b>Note:</b> changes to properties are applied instantly. You may review and undo changes using the context menu for each item. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Nota:</b> los cambios en las propiedades se aplican instantáneamente. Puede revisar y deshacer los cambios usando el menú de contexto de cada elemento.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Capó
|
|
|
|
Located in
ui/property_editor.py:56
|
|
|
293.
|
|
|
Do you want to delete the selected properties from all files and subdirectories
beneath this directory? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¿Quiere eliminar las propiedades seleccionadas de todos los archivos y subdirectorios
que estén por debajo de este directorio? |
|
Translated and reviewed by
Pau Capó
|
|
|
|
Located in
ui/property_editor.py:61
|
|
|
294.
|
|
|
File is not under version control.
|
|
|
|
|
El archivo no está bajo control de versiones.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Capó
|
|
|
|
Located in
ui/property_editor.py:102
|
