Translations by nebuchar

nebuchar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
84.
Merge...
2016-02-29
Merge...
188.
Running Merge Test
2016-02-29
Ejecutar prueba de merge
189.
Completed Merge Test
2016-02-29
Prueba de merge completada
190.
Running Merge Command
2016-02-29
Ejecutar merge
191.
Completed Merge
2016-02-29
Merge completado
192.
Merge
2016-02-29
Merge
356.
Merge Manually
2016-02-29
Merge manual
372.
Merge changes into local branch
2016-02-29
Hacer merge en la rama local
458.
<b>From: (URL and revision to merge)</b>
2016-02-29
<b>Desde: (URL y revisión a hacer merge)</b>
460.
<b>To: (URL and revision to merge)</b>
2016-02-29
<b>A: (URL y revisión a hacer merge)</b>
461.
<b>URL to merge from</b>
2016-02-29
<b>URL a la que hacer merge</b>
463.
Choose this method if you have made some changes to a branch and wish to merge your changes with another branch.
2016-02-29
Elija este método si ha hecho algunos cambios a la rama y desea hacer merge de sus cambios con otra rama.
464.
Choose this method if you wish to merge two different branches into your working copy.
2016-02-29
Elija este método si desea hacer merge de dos ramas diferentes en su copia de trabajo.
466.
Merge Assistant
2016-02-29
Asistente de merge
467.
Merge a range of revisions
2016-02-29
Hacer merge de un intervalo de revisiones
468.
Merge two different trees
2016-02-29
Hacer merge de dos árboles diferentes
469.
Only record the merge
2016-02-29
Sólo registrar el merge
471.
Test Merge
2016-02-29
Probar merge
472.
Use the log dialog to select the revisions that you wish to merge. Or write out the revisions manually, each separated by a comma. You can specify a revision range by a dash. Example: 4-7,9,11,15-HEAD To merge all revisions, leave the box empty.
2016-02-29
Use el historial para seleccionar las revisiones que desea hacer merge. O escriba las revisiones manualmente, cada una separada por una coma. Puede especificar un rango de revisiones separandolas con un guión. Ejemplo: 4-7,9,11,15-HEAD Para hacer merge de todas las revisiones, deje el campo vacío.