Browsing German translation

461470 of 472 results
461.
<b>URL to merge from</b>
<b>URL von der zusammengeführt werden soll</b>
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ui/glade/merge.glade.h:6
462.
<b>Working Copy</b>
<b>Arbeitskopie</b>
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ui/glade/merge.glade.h:7
463.
Choose this method if you have made some changes to a branch and wish to merge your changes with another branch.
Wählen Sie diese Methode, wenn Sie Änderungen an einem Zweig vorgenommen haben und Ihre Änderungen mit einem anderen Zweig zusammenführen möchten.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ui/glade/merge.glade.h:8
464.
Choose this method if you wish to merge two different branches into your working copy.
Wählen Sie diese Methode, wenn Sie zwei verschiedene Zweige in Ihre Arbeitskopie zusammenführen möchten.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ui/glade/merge.glade.h:9
465.
Ignore ancestry
Abstammung ignorieren
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ui/glade/merge.glade.h:11
466.
Merge Assistant
Zusammenführassistent
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ui/glade/merge.glade.h:12
467.
Merge a range of revisions
Einen Revisionsbereich zusammenführen
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ui/glade/merge.glade.h:13
468.
Merge two different trees
Zwei verschiedene Bäume zusammenführen
Translated and reviewed by Hobbes
Located in ui/glade/merge.glade.h:14
469.
Only record the merge
Zusammenführung nur markieren
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ui/glade/merge.glade.h:15
470.
Show log
Protokoll anzeigen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ui/glade/merge.glade.h:18
461470 of 472 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benedict Etzel, Daniel Winzen, Felix Wohlfrom, Frederik Hahne, Hobbes, Jan Henke, Leo Unglaub, Max Bruckner, Reen Music Shark, Tobias Bannert.