Browsing Russian translation

110 of 50 results
113.
Show and edit property details
(no translation yet)
Located in util/contextmenuitems.py:606
146.
Tagger:
(no translation yet)
Located in ui/tags.py:153
164.
Keep old branch's history
(no translation yet)
Located in ui/branches.py:129
248.
There was an error communicating with the status checker service.
(no translation yet)
Located in ui/settings.py:45
258.
Unable to retrieve properties list
(no translation yet)
Located in ui/revprops.py:65 ui/properties.py:158 ui/property_editor.py:155
292.
<b>Note:</b> changes to properties are applied instantly. You may review and undo changes using the context menu for each item.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/property_editor.py:56
293.
Do you want to delete the selected properties from all files and subdirectories
beneath this directory?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/property_editor.py:61
297.
You must specify a version control system using the --vcs [svn|git] option
(no translation yet)
Located in ui/__init__.py:50
301.
Log Message
(no translation yet)
Located in ui/action.py:365
326.
<b>A conflict was found in the following file:</b>
(no translation yet)
Located in ui/glade/dialogs.glade.h:1
110 of 50 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, Beatrix Kiddo, Eduard Mann, Nikolay Mulyar, Phenomen, Rion, Sergey Sedov, Vadim Peretokin, Xanderru.