Browsing Romanian translation

110 of 337 results
1.
There have been modifications to your working copy. If you copy from the HEAD revision you will lose your changes.
Copia de lucru a fost modificată. Dacă veți copia din revizia HEAD veți pierde modificările efectuate local.
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ui/branch.py:71
2.
You must supply a destination path.
Trebuie să furnizați o cale pentru destinație.
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ui/branch.py:99
3.
The from revision field is required.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ui/branch.py:99
4.
Invalid revision information
Informații despre revizie invalide
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ui/branch.py:108
5.
Branch/tag
Domeniu/etichetă
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ui/branch.py:115
6.
Running Branch/tag Command...
Rulează comanda Domeniu/etichetă
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ui/branch.py:116
7.
Completed Branch/tag
Domeniu/etichetă finalizat
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ui/branch.py:118
8.
Update To Revision
Actualizați la revizia
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ui/updateto.py:93
9.
Updating...
În curs de actualizare...
Translated and reviewed by Mircea Deaconu
Located in ui/update.py:54 ui/update.py:98 ui/updateto.py:94
10.
Completed Update
Actualizare completă
Translated and reviewed by Mircea Deaconu
Located in ui/update.py:56 ui/update.py:103 ui/updateto.py:102
110 of 337 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristi Nistor, Mircea Deaconu.