Translations by Hugo Ribeiro
Hugo Ribeiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
You must supply a destination path.
|
|
| 2010-07-14 |
Você deve informar um caminho de destino
|
|
| 6. |
Running Branch/tag Command...
|
|
| 2010-07-14 |
Criando Branch/tag...
|
|
| 7. |
Completed Branch/tag
|
|
| 2010-07-14 |
Branch/tag criado
|
|
| 13. |
Running Rename Command...
|
|
| 2010-07-14 |
Renomeando...
|
|
| 14. |
Completed Rename
|
|
| 2010-07-14 |
Renomeado
|
|
| 15. |
Cannot annotate a directory
|
|
| 2010-07-14 |
Não é possível ver alterações em diretórios
|
|
| 16. |
Annotate - %s
|
|
| 2010-07-14 |
Alterações - %s
|
|
| 18. |
Revision
|
|
| 2010-07-14 |
Versão
|
|
| 22. |
The from revision field must be an integer
|
|
| 2010-07-14 |
O campo versão de origem deve ser um inteiro
|
|
| 2010-07-14 |
O campo versão de origem deve um inteiro
|
|
| 33. |
Cleanup
|
|
| 2010-07-14 |
Cleanup
|
|
| 34. |
Cleaning Up...
|
|
| 2010-07-14 |
Executando Cleanup
|
|
| 35. |
Completed Cleanup
|
|
| 2010-07-14 |
Cleanup concluído
|
|
| 36. |
The from and to url fields are both required.
|
|
| 2010-07-14 |
As URL origem e destino são necessárias
|
|
| 38. |
Running Relocate Command...
|
|
| 2010-07-14 |
Realocando...
|
|
| 39. |
Completed Relocate
|
|
| 2010-07-14 |
Realocado
|
|
| 45. |
Running Add Command...
|
|
| 2010-07-14 |
Adicionando...
|
|
| 46. |
Completed Add
|
|
| 2010-07-14 |
Concluído
|
|
| 54. |
Running Import Command...
|
|
| 2010-07-14 |
Importando...
|
|
| 55. |
Completed Import
|
|
| 2010-07-14 |
Importado
|
|
| 59. |
Running Lock Command...
|
|
| 2010-07-14 |
Bloqueando...
|
|
| 60. |
Completed Lock
|
|
| 2010-07-14 |
Bloqueado
|
|
| 67. |
Running Export Command...
|
|
| 2010-07-14 |
Exportando...
|
|
| 68. |
Completed Export
|
|
| 2010-07-14 |
Exportado
|
|
| 73. |
Mime Type
|
|
| 2010-07-14 |
Mime Type
|
|
| 74. |
Finished
|
|
| 2010-07-14 |
Concluído
|
|
| 77. |
Text Status
|
|
| 2010-07-14 |
Estado
|
|
| 79. |
Commit
|
|
| 2010-07-14 |
Commit
|
|
| 80. |
Running Commit Command...
|
|
| 2010-07-14 |
Executando Commit
|
|
| 81. |
Completed Commit
|
|
| 2010-07-14 |
Commit Concluiído
|
|
| 84. |
Create Patch
|
|
| 2010-07-14 |
Criar Patch
|
|
| 85. |
Creating Patch File...
|
|
| 2010-07-14 |
Criando Patch...
|
|
| 86. |
Patch File Created
|
|
| 2010-07-14 |
Patch Criado
|
|
| 100. |
Running Merge Test
|
|
| 2010-07-14 |
Executando Teste de Merge
|
|
| 101. |
Completed Merge Test
|
|
| 2010-07-14 |
Teste de Merge Concluído
|
|
| 102. |
Running Merge Command
|
|
| 2010-07-14 |
Executando Merge
|
|
| 103. |
Completed Merge
|
|
| 2010-07-14 |
Merge Concluído
|
|
| 104. |
Merge
|
|
| 2010-07-14 |
Merge
|
|
| 105. |
Checkout - %s
|
|
| 2010-07-14 |
Checkout - %s
|
|
| 106. |
Checkout
|
|
| 2010-07-14 |
Checkout
|
|
| 107. |
Running Checkout Command...
|
|
| 2010-07-14 |
Executando Checkout...
|
|
| 108. |
Completed Checkout
|
|
| 2010-07-14 |
Checkout Concluído
|
|
| 111. |
Copy From Revision
|
|
| 2010-07-14 |
Copiar da versão
|
|
| 116. |
Properties - %s
|
|
| 2010-07-14 |
Properties - %s
|
|
| 117. |
Name
|
|
| 2010-07-14 |
Chave
|
|
| 123. |
There was an error creating the repository. Make sure the given folder is empty.
|
|
| 2010-07-14 |
Ocorreu um na criação do repositório. Certifique-se de que o diretório informado está vazio.
|
|
