Browsing Japanese translation

110 of 337 results
1.
There have been modifications to your working copy. If you copy from the HEAD revision you will lose your changes.
作業コピーへの変更がありました.HEADリビジョンからコピーした場合,変更は失われます.
Translated and reviewed by YUTA Hayashibe
Located in ui/branch.py:71
2.
You must supply a destination path.
送り先パスを設定してください.
Translated and reviewed by YUTA Hayashibe
Located in ui/branch.py:99
3.
The from revision field is required.
元リビジョンを設定してください.
Translated and reviewed by YUTA Hayashibe
Located in ui/branch.py:99
4.
Invalid revision information
不正なリビジョン情報
Translated and reviewed by YUTA Hayashibe
Located in ui/branch.py:108
5.
Branch/tag
ブランチ/タグ
Translated and reviewed by YUTA Hayashibe
Located in ui/branch.py:115
6.
Running Branch/tag Command...
ブランチ/タグ コマンドを実行中...
Translated and reviewed by YUTA Hayashibe
Located in ui/branch.py:116
7.
Completed Branch/tag
ブランチ/タグ の完了
Translated and reviewed by YUTA Hayashibe
Located in ui/branch.py:118
8.
Update To Revision
特定のリビジョンへ更新
Translated and reviewed by YUTA Hayashibe
Located in ui/updateto.py:93
9.
Updating...
更新中...
Translated and reviewed by YUTA Hayashibe
Located in ui/update.py:54 ui/update.py:98 ui/updateto.py:94
10.
Completed Update
更新完了
Translated and reviewed by YUTA Hayashibe
Located in ui/update.py:56 ui/update.py:103 ui/updateto.py:102
110 of 337 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce van der Kooij, Kremlin, Masaki Kagaya, Shushi Kurose, YUTA Hayashibe, yamafuji mitsugu.