Browsing Italian translation

110 of 337 results
1.
There have been modifications to your working copy. If you copy from the HEAD revision you will lose your changes.
Ci sono state modifiche nella tua copia locale. Se copi dalla revisione HEAD perderai le modifiche.
Translated and reviewed by BrainHell
Located in ui/branch.py:71
2.
You must supply a destination path.
Devi specificare un percorso di destinazione
Translated and reviewed by BrainHell
Located in ui/branch.py:99
3.
The from revision field is required.
Il campo da della revisione è obbligatorio.
Translated and reviewed by Smjert
Located in ui/branch.py:99
4.
Invalid revision information
Informazioni della revisione non valide
Translated and reviewed by BrainHell
Located in ui/branch.py:108
5.
Branch/tag
Branch/tag
Translated and reviewed by BrainHell
Located in ui/branch.py:115
6.
Running Branch/tag Command...
Esecuzione del comando Branch/tag...
Translated and reviewed by BrainHell
Located in ui/branch.py:116
7.
Completed Branch/tag
Branch/tag completato
Translated and reviewed by BrainHell
Located in ui/branch.py:118
8.
Update To Revision
Aggiorna alla Revisione
Translated and reviewed by BrainHell
Located in ui/updateto.py:93
9.
Updating...
Aggiornamento in corso...
Translated and reviewed by Smjert
Located in ui/update.py:54 ui/update.py:98 ui/updateto.py:94
10.
Completed Update
Aggiornamento completato
Translated and reviewed by BrainHell
Located in ui/update.py:56 ui/update.py:103 ui/updateto.py:102
110 of 337 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BrainHell, Bruce van der Kooij, Gabriele Vivinetto, Smjert, timendum.