|
|
202.
|
|
|
Saved Data
|
|
|
|
|
已保存的数据
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
ui/glade/settings.glade.h:27
|
|
|
203.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
设置
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
util/contextmenuitems.py:551 ui/glade/settings.glade.h:28
|
|
|
204.
|
|
|
Show new version on the right side
|
|
|
|
|
在右侧显示新版本
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
ui/glade/settings.glade.h:23
|
|
|
205.
|
|
|
gtk-apply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/glade/settings.glade.h:20
|
|
|
206.
|
|
|
gtk-clear
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/glade/settings.glade.h:22
|
|
|
207.
|
|
|
Cleanup Requested.... 
Begin working copy cleanup? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
清理请求....
开始工作副本清理么？ |
|
Translated and reviewed by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
ui/glade/cleanup.glade.h:2
|
|
|
208.
|
|
|
<b>Certificate Details</b>
|
|
|
|
|
<b>认证细节</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
ui/glade/dialogs.glade.h:3
|
|
|
209.
|
|
|
<b>Edit Property Details</b>
|
|
|
|
|
<b>编辑属性细节</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
ui/glade/dialogs.glade.h:4
|
|
|
210.
|
|
|
<b>Please add your authentication details</b>
|
|
|
|
|
<b>请添加您的认证细节</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
ui/glade/dialogs.glade.h:8
|
|
|
211.
|
|
|
<b>Previous Messages</b>
|
|
|
|
|
<b>前一个消息</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
ui/glade/dialogs.glade.h:10
|
