Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
Generating Annotation...
|
|
| 2010-03-10 |
正在生成注释...
|
|
| 41. |
Extension
|
|
| 2010-03-10 |
扩展
|
|
| 49. |
Delete
|
|
| 2010-03-10 |
删除
|
|
| 78. |
Text Status
|
|
| 2010-03-10 |
文本状态
|
|
| 80. |
Commit
|
|
| 2010-03-10 |
提交
|
|
| 81. |
Running Commit Command...
|
|
| 2010-03-10 |
正在运行提交命令...
|
|
| 82. |
Completed Commit
|
|
| 2010-03-10 |
提交完成
|
|
| 84. |
Message
|
|
| 2010-03-10 |
消息
|
|
| 85. |
Select a Folder
|
|
| 2010-03-10 |
选择一个文件夹
|
|
| 86. |
to
|
|
| 2010-03-10 |
到
|
|
| 87. |
Select a File
|
|
| 2010-03-10 |
选择一个文件
|
|
| 88. |
Are you sure you want to continue?
|
|
| 2010-03-10 |
您确定要继续吗？
|
|
| 89. |
the selected item(s)
|
|
| 2010-03-10 |
已选择的项
|
|
| 91. |
Switch
|
|
| 2010-03-10 |
切换
|
|
| 92. |
Running Switch Command...
|
|
| 2010-03-10 |
正在运行切换命令...
|
|
| 93. |
Completed Switch
|
|
| 2010-03-10 |
切换完成
|
|
| 94. |
Unlock
|
|
| 2010-03-10 |
解锁
|
|
| 95. |
Running Unlock Command...
|
|
| 2010-03-11 |
正在运行解锁命令...
|
|
| 96. |
Completed Unlock
|
|
| 2010-03-11 |
解锁完成
|
|
| 99. |
Running Merge Command
|
|
| 2010-03-10 |
正在运行合并命令
|
|
| 100. |
Completed Merge
|
|
| 2010-03-10 |
合并完成
|
|
| 101. |
Merge
|
|
| 2010-03-10 |
合并
|
|
| 109. |
Cancelled
|
|
| 2010-03-10 |
已取消
|
|
| 110. |
N/A
|
|
| 2010-03-10 |
不可用
|
|
| 113. |
Name
|
|
| 2010-03-11 |
名称
|
|
| 114. |
Value
|
|
| 2010-03-10 |
值
|
|
| 117. |
Update
|
|
| 2010-03-10 |
更新
|
|
| 122. |
From:
|
|
| 2010-03-10 |
从：
|
|
| 124. |
To:
|
|
| 2010-03-10 |
至：
|
|
| 134. |
<b>Files to lock</b>
|
|
| 2010-03-10 |
<b>要锁定的文件</b>
|
|
| 135. |
<b>Please describe why you are locking these files</b>
|
|
| 2010-03-10 |
<b>请描述您锁定这些文件的原因</b>
|
|
| 136. |
Lock Files
|
|
| 2010-03-10 |
锁定文件
|
|
| 139. |
Edit...
|
|
| 2010-03-10 |
编辑...
|
|
| 140. |
New...
|
|
| 2010-03-10 |
新建...
|
|
| 144. |
Annotate
|
|
| 2010-03-10 |
注释
|
|
| 146. |
<b>Links</b>
|
|
| 2010-03-10 |
<b>链接</b>
|
|
| 147. |
<b>Version Information</b>
|
|
| 2010-03-10 |
<b>版本信息</b>
|
|
| 149. |
About
|
|
| 2010-03-10 |
关于
|
|
| 150. |
Authors:
|
|
| 2010-03-10 |
作者：
|
|
| 151. |
Thanks:
|
|
| 2010-03-10 |
感谢：
|
|
| 158. |
100
|
|
| 2010-03-10 |
100
|
|
| 171. |
<b>Options</b>
|
|
| 2010-03-11 |
<b>选项</b>
|
|
| 176. |
Choose this method if you have made some changes to a branch and wish to merge your changes with another branch.
|
|
| 2010-03-11 |
如果您对某个分支进行了修改，并且想将这些修改与另一分支合并，选择这种方法。
|
|
| 190. |
<b>Program used to compare files</b>
|
|
| 2010-03-11 |
<b>用于比较文件的程序</b>
|
|
| 191. |
<b>URL History</b>
|
|
| 2010-03-11 |
<b>URL 历史</b>
|
|
| 192. |
Browse...
|
|
| 2010-03-11 |
浏览...
|
|
| 197. |
External Programs
|
|
| 2010-03-11 |
外部程序
|
|
| 198. |
General
|
|
| 2010-03-11 |
常规
|
|
| 199. |
Language:
|
|
| 2010-03-11 |
语言：
|
|
| 202. |
Saved Data
|
|
| 2010-03-11 |
已保存的数据
|
|
