Browsing German translation

2231 of 319 results
22.
The from revision field must be an integer
Die Ausgangsrevision muss eine Ganzzahl sein.
Translated and reviewed by Merlin.Shock
Located in ui/annotate.py:143
23.
Generating Annotation...
Kommentar erstellen …
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ui/annotate.py:126
24.
Completed
Abgeschlossen
Translated and reviewed by Steve Markgraf
Located in lib/vcs/svn/__init__.py:261 lib/vcs/svn/__init__.py:263
25.
English
Englisch
Translated by Steve Markgraf
Reviewed by Daniel Winzen
Located in ui/settings.py:59
26.
Select a program
Ein Programm auswählen
Translated by Marcel Stimberg
Located in ui/settings.py:294
27.
Are you sure you want to clear your repository paths?
Wollen Sie wirklich dieRepositorypfade löschen?
Translated and reviewed by Merlin.Shock
Located in ui/settings.py:303
28.
Repository paths cleared
Repositorypfade wurden gelöscht
Translated and reviewed by Merlin.Shock
Located in ui/settings.py:310
29.
Are you sure you want to clear your previous messages?
Wollen Sie wirklich die vorangegangenen Nachrichten löschen?
Translated and reviewed by Merlin.Shock
Located in ui/settings.py:314
30.
Previous messages cleared
Vorangegangene Logmeldungen wurden gelöscht
Translated and reviewed by Merlin.Shock
Located in ui/settings.py:321
31.
Are you sure you want to clear your authentication information?
Wollen Sie wirklich Ihre Authentifizierungsinformationen löschen?
Translated by Marcel Stimberg
Located in ui/settings.py:325
2231 of 319 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Frederik Hahne, Jan Henke, Marcel Stimberg, Martin Lettner, Merlin.Shock, Steve Markgraf.