r6nsim

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
15 → 24 of 54 results First • • • Last
15.
Warning
Context:
MainWindow#12
Внимание
Translated by riu
Located in MainWindow#12
16.
Can't open
Context:
MainWindow#13
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не могу открыть
Translated by riu
Located in MainWindow#13
17.
Can't write settings to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не могу записать настройки в
Translated by riu
Located in MainWindow#14
18.
Open settings file
Выберите файл настроек
Translated by riu
Located in MainWindow#15
19.
Settings *.ini (*.ini);;All files (*.*)
Настройки *.ini (*.ini);;Все файлы (*.*)
Translated by riu
Located in MainWindow#16
20.
settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
настройки
Translated by riu
Located in MainWindow#17
21.
loaded
Context:
MainWindow#18
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
загружены
Translated by riu
settings
Located in MainWindow#18
22.
Export options
Настройки экспорта
Translated by riu
Located in MainWindow#19
23.
Width in pixels:
Ширина в пикселях:
Translated by riu
Located in MainWindow#20
24.
Export as image
Экспорт картинки
Translated by riu
Located in MainWindow#21
15 → 24 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: riu.