r6nsim

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
Warning
Context:
GLWidget#1
Aviso
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in GLWidget#1
2.
Can't open
Context:
GLWidget#2
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se puede abrir
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in GLWidget#2
3.
Can't write to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se puede escribir en
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in GLWidget#3
4.
Start
Context:
MainWindow#1
Iniciar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in MainWindow#1
5.
Open triangulated OBJ
Abrir OBJ triangulado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in MainWindow#2
6.
3D Objects *.obj (*.obj);;All files (*.*)
Objetos 3D *.obj (*.obj);;Todos los archivos (*.*)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in MainWindow#3
7.
object
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
objeto
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in MainWindow#4
8.
loaded
Context:
MainWindow#5
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cargado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in MainWindow#5
9.
Select image for texture
Seleccione la imagen para la textura
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in MainWindow#6
10.
Images (*.bmp *.gif *.jpg *.jpeg *.png *.pbm *.pgm *.ppm *.tiff *.xbm *.xpm);;All files (*.*)
Imágenes (*.bmp *.gif *.jpg *.jpeg *.png *.pbm *.pgm *.ppm *.tiff *.xbm *.xpm);;Todos los archivos (*.*)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in MainWindow#7
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Hector A. Mantellini.