r6nsim

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 54 results First • • • Last
11.
texture
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Textur
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in MainWindow#8
12.
loaded
Context:
MainWindow#9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
geladen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in MainWindow#9
13.
Stop
Anhalten
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in MainWindow#10
14.
Resume
Fortsetzen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in MainWindow#11
15.
Warning
Context:
MainWindow#12
Warnung
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in MainWindow#12
16.
Can't open
Context:
MainWindow#13
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Es kann nicht geladen werden von
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in MainWindow#13
17.
Can't write settings to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Einstellungen können nicht geschrieben werden nach
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in MainWindow#14
18.
Open settings file
Einstellungsdatei öffnen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in MainWindow#15
19.
Settings *.ini (*.ini);;All files (*.*)
Einstellungen *.ini (*.ini);;Alle Dateien (*.*)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in MainWindow#16
20.
settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Einstellungen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in MainWindow#17
11 → 20 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys.