Browsing Chinese (Simplified) translation

1120 of 42 results
11.
Search
Context:
WSettingsClass|
查询
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-10
Located in ../../../plugins/weather/src/wsettings.ui:43
12.
Add
Context:
WSettingsClass|
添加
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-10
Located in ../../../plugins/weather/src/wsettings.ui:50
13.
Theme name:
Context:
WSettingsClass|
主题名称:
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-10
Located in ../../../plugins/weather/src/wsettings.ui:64
14.
min.
Context:
WSettingsClass|
分钟。
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-10
Located in ../../../plugins/weather/src/wsettings.ui:81
15.
Refresh period:
Context:
WSettingsClass|
更新周期:
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-10
Located in ../../../plugins/weather/src/wsettings.ui:94
16.
Show weather in the status row
Context:
WSettingsClass|
在状态栏显示天气
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-10
Located in ../../../plugins/weather/src/wsettings.ui:101
17.
About
Context:
WSettingsClass|
关于
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-10
Located in ../../../plugins/weather/src/wsettings.ui:112
18.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/icons/weather_big.png" /></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:600;">Weather qutIM plugin</span></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">v0.2.0</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;"></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:600;">Author: </span></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">Nikita Belov</span></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="mailto:null@deltaz.org"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">null@deltaz.org</span></a></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#000000;"></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#000000;"></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; color:#000000;">(c) 2008-2010</span></p></body></html>
Context:
WSettingsClass|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/icons/weather_big.png" /></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:600;">Weather qutIM plugin</span></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">v0.2.0</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;"></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:600;">Author: </span></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">Nikita Belov</span></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="mailto:null@deltaz.org"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">null@deltaz.org</span></a></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#000000;"></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#000000;"></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; color:#000000;">(c) 2008-2010</span></p></body></html>
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-10
Located in ../../../plugins/weather/src/wsettings.ui:118
19.
Day
Context:
Weather|
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-05-28
Located in ../../../plugins/weather/__template_from_weather.cpp:1
20.
Dew Point
Context:
Weather|
露点
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-05-28
Located in ../../../plugins/weather/__template_from_weather.cpp:2
1120 of 42 results

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wang Dianjin.