Browsing Slovak translation

110 of 19 results
1.
Vasya Pupkin
Context:
Core::AdiumChat::ChatAppearance|
Pavol Kováč
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.cpp:54
2.
Noname
Context:
Core::AdiumChat::ChatAppearance|
Nepomenované
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.cpp:65
3.
Unable to create chat session
Context:
Core::AdiumChat::ChatAppearance|
Nepodarilo sa vytvoriť reláciu konveráacie
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.cpp:134 ../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.cpp:190
4.
Preview message
Context:
Core::AdiumChat::ChatAppearance|
Náhľad správy
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.cpp:194
5.
Hello!
Context:
Core::AdiumChat::ChatAppearance|
Ahoj!
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.cpp:201
6.
How are you?
Context:
Core::AdiumChat::ChatAppearance|
Ako sa máš?
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.cpp:204
7.
I am fine!
Context:
Core::AdiumChat::ChatAppearance|
Mám sa dobre!
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.cpp:207
8.
/me is thinking!
Context:
Core::AdiumChat::ChatAppearance|
/me premýšľa!
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.cpp:210
9.
Vasya Pupkin is reading you mind
Context:
Core::AdiumChat::ChatAppearance|
Peter Kováč číta vaše myšlienky
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../plugins/qmlchat/settings/chatappearance.cpp:213
10.
Qt Quick view (experimental)
Context:
Plugin|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/qmlchat/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
110 of 19 results

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software.