Browsing Russian translation

1016 of 16 results
10.
Show status text
Context:
OldDelegateSettings|
Показывать текст статуса
Translated and reviewed by Ruslan Nigmatullin
Located in ../../../plugins/oldcontactdelegate/settings/olddelegatesettings.ui:33
11.
Show extended icons
Context:
OldDelegateSettings|
Показывать дополнительные пиктограммы
Translated and reviewed by Ruslan Nigmatullin
Located in ../../../plugins/oldcontactdelegate/settings/olddelegatesettings.ui:40
12.
Theme:
Context:
OldDelegateSettings|
Оформление:
Translated and reviewed by Ruslan Nigmatullin
Located in ../../../plugins/oldcontactdelegate/settings/olddelegatesettings.ui:47
13.
Status icon size:
Context:
OldDelegateSettings|
Размер пиктограмм статуса:
Translated and reviewed by Ruslan Nigmatullin
Located in ../../../plugins/oldcontactdelegate/settings/olddelegatesettings.ui:57
14.
Avatar icon size:
Context:
OldDelegateSettings|
Размер пиктограмм аватарок:
Translated and reviewed by dartraiden
Located in ../../../plugins/oldcontactdelegate/settings/olddelegatesettings.ui:64
15.
Old contact delegate
Context:
Plugin|
Старый движок контакт листа
Translated and reviewed by MrFree
Located in ../../../plugins/oldcontactdelegate/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1 ../../../plugins/oldcontactdelegate/contactlistitemdelegate.cpp:63
16.
Port of contact list delegate from 0.2
Context:
Plugin|
Портированный движок от qutim 0.2
Translated and reviewed by MrFree
Located in ../../../plugins/oldcontactdelegate/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2 ../../../plugins/oldcontactdelegate/contactlistitemdelegate.cpp:64
1016 of 16 results

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MrFree, Ruslan Nigmatullin, dartraiden.