qutim

Browsing Russian translation

  1. Series translations
  2. Template “meegointegration”
  3. Russian (ru)
7 → 16 of 194 results First • • • Last
7.
License
Context:
AboutDialog|
Лицензия
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AboutDialog.qml:143
8.
Add new account
Context:
Account|
Создать учетную запись
Translated and reviewed by MrFree
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.cpp:65
9.
Just add or create new account
Context:
Account|
Просто добавить или создать учетную запись
Translated and reviewed by MrFree
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.cpp:66
10.
Accounts
Context:
Account|
Учетные записи
Translated and reviewed by MrFree
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.cpp:71
11.
Close
Context:
AccountCreatorDialog|
Закрыть
Translated and reviewed by MrFree
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AccountCreatorDialog.qml:37
12.
Select protocol:
Context:
AccountCreatorDialog|
Выберите протокол:
Translated and reviewed by MrFree
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AccountCreatorDialog.qml:70
13.
Form
Context:
AccountCreatorList|
Форма
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.ui:14
14.
Remove account
Context:
AccountCreatorPage|
Удалить учетную запись
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/accounts/AccountCreatorPage.qml:63
15.
Do you really want to remove account?
Context:
AccountCreatorPage|
Вы действительно хотите удалить аккаунт?
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/accounts/AccountCreatorPage.qml:71
16.
Remove
Context:
AccountCreatorPage|
Удалить
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/accounts/AccountCreatorPage.qml:72
7 → 16 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Boyan Kiroff, Constantine E. Kozlov, Eugene Degtyarev, MrFree, Ruslan Nigmatullin, Vyacheslav Sharmanov, ma$terok.