Browsing Russian translation

142151 of 194 results
142.
Remember password
Context:
PasswordDialog|
Запомнить пароль
Translated and reviewed by Ruslan Nigmatullin
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/PasswordDialog.qml:65
143.
OK
Context:
PasswordDialog|
Ок
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/PasswordDialog.qml:80
144.
Cancel
Context:
PasswordDialog|
Отмена
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/PasswordDialog.qml:81
145.
Meego application window
Context:
Plugin|
Окно уведомлений Meego
Translated and reviewed by Andrey
Located in ../../../plugins/meegointegration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1 ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/applicationwindowplugin.cpp:51
146.
Main window of application
Context:
Plugin|
Главное окно приложения
Translated and reviewed by Andrey
Located in ../../../plugins/meegointegration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2 ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/applicationwindowplugin.cpp:52
147.
MeeGo Notification Manager
Context:
Plugin|
Менеджер уведомлений MeeGo
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/applicationwindowplugin.cpp:56
148.
Simple notification manager
Context:
Plugin|
Простой менеджер уведомлений
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/applicationwindowplugin.cpp:57
149.
Meego chat page
Context:
Plugin|
Окно чата Meego
Translated and reviewed by Andrey
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/applicationwindowplugin.cpp:59
150.
Simple chat based on QML elements
Context:
Plugin|
Простой чат, основанный на QML
Translated and reviewed by Andrey
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/applicationwindowplugin.cpp:60
151.
Meego contact list page
Context:
Plugin|
Окно контакт листа
Translated and reviewed by Andrey
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/applicationwindowplugin.cpp:62
142151 of 194 results

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Boyan Kiroff, Constantine E. Kozlov, Eugene Degtyarev, MrFree, Ruslan Nigmatullin, Vyacheslav Sharmanov, ma$terok.