qutim

Browsing Russian translation

  1. Series translations
  2. Template “meegointegration”
  3. Russian (ru)
86 → 95 of 194 results First • • • Last
86.
Add
Context:
HighlighterPage|
Добавить
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/HighlighterPage.qml:88
87.
Cancel
Context:
HighlighterPage|
Отмена
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/HighlighterPage.qml:89
88.
Pattern syntax
Context:
HighlighterPage|
Синтаксис шаблона
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/HighlighterPage.qml:95
89.
Regular expression
Context:
HighlighterPage|
Регулярное выражение
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/HighlighterPage.qml:104
90.
Ok
Context:
InputDialog|
Ок
Translated and reviewed by MrFree
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/InputDialog.qml:31
91.
Cancel
Context:
InputDialog|
Отменить
Translated and reviewed by MrFree
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/InputDialog.qml:32
92.
Jabber ID:
Context:
JabberPage|
Jabber ID:
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/accounts/JabberPage.qml:32
93.
Password:
Context:
JabberPage|
Пароль:
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/accounts/JabberPage.qml:35
94.
Resource:
Context:
JabberPage|
Ресурс:
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/accounts/JabberPage.qml:43
95.
Recent
Context:
JoinGroupChat|
Недавние
Translated and reviewed by Ruslan Nigmatullin
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/bookmarksmodel.cpp:145 ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/joingroupchatwrapper.cpp:153
86 → 95 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Boyan Kiroff, Constantine E. Kozlov, Eugene Degtyarev, MrFree, Ruslan Nigmatullin, Vyacheslav Sharmanov, ma$terok.