|
|
11.
|
|
|
Secure Connection (SSL)
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Захищене з'єднання (SSL)
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:161
|
|
|
12.
|
|
|
Alexey Prokhin
|
| Context: |
|
Author|
|
|
|
|
|
Олексій Прохін
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ircplugin.cpp:44
|
|
|
13.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
|
Стиль
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:14
|
|
|
14.
|
|
|
Nick:
|
| Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
|
Нік
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:44
|
|
|
15.
|
|
|
Encoding:
|
| Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
|
Кодування:
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:67
|
|
|
16.
|
|
|
Full name:
|
| Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
|
Повне ім'я:
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:77
|
|
|
17.
|
|
|
Alternative nick:
|
| Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
|
Альтернативний нік:
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:87
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
| Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
|
Система
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:133
|
|
|
19.
|
|
|
Apple Roman
|
| Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
|
Apple Roman
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:138
|
|
|
20.
|
|
|
Big5
|
| Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
|
Big5
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:143
|
