|
|
6.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:100
|
|
|
7.
|
|
|
Port:
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Порт:
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:130
|
|
|
8.
|
|
|
Server:
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Сервер:
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:140
|
|
|
9.
|
|
|
Protected by password
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Защищено паролем
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:147
|
|
|
10.
|
|
|
Accept invalid ssl certificate
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Принять неправильный ssl сертификат
|
|
Translated and reviewed by
MrFree
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:154
|
|
|
11.
|
|
|
Secure Connection (SSL)
|
| Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
|
Безопасное соединение (SSL)
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:161
|
|
|
12.
|
|
|
Alexey Prokhin
|
| Context: |
|
Author|
|
|
|
|
|
Прохин Алексей
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ircplugin.cpp:44
|
|
|
13.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:14
|
|
|
14.
|
|
|
Nick:
|
| Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
|
Ник:
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:44
|
|
|
15.
|
|
|
Encoding:
|
| Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
|
Кодировка:
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:67
|
