Browsing Russian translation

110 of 173 results
1.
AddAccountForm
Context:
AddAccountForm|
Новая учетная запись
Translated and reviewed by Hamper on 2012-03-28
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:14
2.
Network name:
Context:
AddAccountForm|
Название сети:
Translated and reviewed by Hamper on 2012-03-28
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:44
3.
Servers:
Context:
AddAccountForm|
Серверы:
Translated by Hamper on 2012-03-28
Reviewed by Nico-izo on 2012-03-30
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:54
4.
Add server
Context:
AddAccountForm|
Добавить сервер
Translated by Boyan Kiroff on 2011-11-15
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:63
5.
Update server
Context:
AddAccountForm|
Обновить сервер
Translated by Boyan Kiroff on 2011-11-15
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:73
6.
Password:
Context:
AddAccountForm|
Пароль:
Translated by Boyan Kiroff on 2011-11-15
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:100
7.
Port:
Context:
AddAccountForm|
Порт:
Translated by Boyan Kiroff on 2011-11-15
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:130
8.
Server:
Context:
AddAccountForm|
Сервер:
Translated by Boyan Kiroff on 2011-11-15
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:140
9.
Protected by password
Context:
AddAccountForm|
Защищено паролем
Translated by Boyan Kiroff on 2011-11-15
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:147
10.
Accept invalid ssl certificate
Context:
AddAccountForm|
Принять неправильный ssl сертификат
Translated and reviewed by MrFree on 2013-01-29
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:154
110 of 173 results

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Boyan Kiroff, Hamper, MrFree, Nico-izo, Vyacheslav Sharmanov.