Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GenghisKhan guidelines.
110 of 173 results
1.
AddAccountForm
Context:
AddAccountForm|
טופסהוספתחשבון
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-07-10
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:14
2.
Network name:
Context:
AddAccountForm|
שם רשת תקשורת:
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-05-19
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:44
3.
Servers:
Context:
AddAccountForm|
שרתים:
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-02-04
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:54
4.
Add server
Context:
AddAccountForm|
הוסף שרת
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-02-04
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:63
5.
Update server
Context:
AddAccountForm|
עדכן שרת
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-02-04
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:73
6.
Password:
Context:
AddAccountForm|
סיסמה:
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-02-04
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:100
7.
Port:
Context:
AddAccountForm|
פורט:
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-02-04
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:130
8.
Server:
Context:
AddAccountForm|
שרת:
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-02-04
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:140
9.
Protected by password
Context:
AddAccountForm|
מוגן באמצעות סיסמה
Translated by GenghisKhan on 2013-02-05
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:147
10.
Accept invalid ssl certificate
Context:
AddAccountForm|
התר תעודת ssl חסרת תוקף
Translated by GenghisKhan on 2013-02-05
Located in ../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:154
110 of 173 results

This translation is managed by GenghisKhan, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GenghisKhan.