|
|
1.
|
|
|
WizardPage
|
| Context: |
|
ChooseClientPage|
|
|
|
|
|
עמוד אשף
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/chooseclientpage.ui:14
|
|
|
2.
|
|
|
WizardPage
|
| Context: |
|
ChooseOrDumpPage|
|
|
|
|
|
עמוד אשף
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/chooseordumppage.ui:14
|
|
|
3.
|
|
|
Import history from one more client
|
| Context: |
|
ChooseOrDumpPage|
|
|
|
|
|
יבא היסטוריה מלקוח אחד נוסף
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/chooseordumppage.ui:20
|
|
|
4.
|
|
|
Dump history
|
| Context: |
|
ChooseOrDumpPage|
|
|
|
|
|
השלך היסטוריה
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/chooseordumppage.ui:27
|
|
|
5.
|
|
|
WizardPage
|
| Context: |
|
ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
עמוד אשף
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.ui:14
|
|
|
6.
|
|
|
Path to profile:
|
| Context: |
|
ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
נתיב אל דיוקן:
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.ui:20
|
|
|
7.
|
|
|
...
|
| Context: |
|
ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.ui:32
|
|
|
8.
|
|
|
Encoding:
|
| Context: |
|
ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
קידוד:
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.ui:48
|
|
|
9.
|
|
|
Select your Jabber account.
|
| Context: |
|
ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
בחר חשבון Jabber.
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clients/gajim.cpp:109
../../../plugins/histman/src/clients/psi.cpp:172
|
|
|
10.
|
|
|
Select accounts for each protocol in the list.
|
| Context: |
|
ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
בחר חשבונות עבור כל פרוטוקול ברשימה.
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clients/qipinfium.cpp:191
|
