Multiplatform instant messenger

Browsing Slovak translation

1019 of 774 results
10.
Huge
Context:
ActionToolBar|
Obrovský
Translated and reviewed by DAG Software on 2012-03-31
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:76
11.
Only display the icon
Context:
ActionToolBar|
Zobraziť len ikonu
Translated and reviewed by DAG Software on 2012-07-01
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:85
12.
Only display the text
Context:
ActionToolBar|
Zobraziť len text
Translated and reviewed by DAG Software on 2012-07-01
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:87
13.
The text appears beside the icon
Context:
ActionToolBar|
Text sa zobrazí vedľa ikony
Translated and reviewed by DAG Software on 2012-09-06
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:89
14.
The text appears under the icon
Context:
ActionToolBar|
Text sa zobrazí pod ikonou
Translated and reviewed by DAG Software on 2012-09-06
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:91
15.
Follow the style
Context:
ActionToolBar|
Závislé na štýle
Translated and reviewed by DAG Software on 2012-09-06
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:93
16.
Add contact
Context:
AddContact|
Pridať kontakt
Translated and reviewed by DAG Software on 2012-03-31
Located in ../../../core/src/corelayers/addcontactdlg/addcontact.ui:14 ../../../core/src/corelayers/addcontactdlg/addcontact.cpp:69
17.
TextLabel
Context:
AddContact|
Textový štítok
Translated and reviewed by DAG Software on 2012-07-01
Located in ../../../core/src/corelayers/addcontactdlg/addcontact.ui:47
18.
Name:
Context:
AddContact|
Meno:
Translated and reviewed by DAG Software on 2012-03-31
Located in ../../../core/src/corelayers/addcontactdlg/addcontact.ui:57
19.
Remove from roster
Context:
AddContact|
Odstrániť zo zoznamu kontaktov
Translated and reviewed by DAG Software on 2012-07-01
Located in ../../../core/src/corelayers/simpleactions/src/simpleactions.cpp:61
1019 of 774 results

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software.