qutim

Browsing Russian translation

  1. Series translations
  2. Template “core”
  3. Russian (ru)
1 → 10 of 774 results First • Previous • • Last
1.
Authorization failed
Context:
Account|
Ошибка авторизации
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../core/libqutim/account.cpp:144
2.
Add new account
Context:
Account|
Создать учетную запись
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../core/src/corelayers/accountcreator/accountcreatorlist.cpp:70
3.
Just add or create new account
Context:
Account|
Просто добавить или создать учетную запись
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../core/src/corelayers/accountcreator/accountcreatorlist.cpp:71
4.
Accounts
Context:
Account|
Учетные записи
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../core/src/corelayers/accountcreator/accountcreatorlist.cpp:76
5.
Form
Context:
AccountCreatorList|
Настройки
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../core/src/corelayers/accountcreator/accountcreatorlist.ui:14
6.
WizardPage
Context:
AccountCreatorProtocols|
Помощник миграции
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../../../core/src/corelayers/accountcreator/accountcreatorprotocols.ui:14
7.
Small
Context:
ActionToolBar|
Малый
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:60
8.
Default
Context:
ActionToolBar|
Обычный
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:65 ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:69
9.
Big
Context:
ActionToolBar|
Большой
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:73
10.
Huge
Context:
ActionToolBar|
Огромный
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:76
1 → 10 of 774 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Anischenko Alexandr, Artem Popov, Boyan Kiroff, DeKaN, Hamper, MrFree, Nico-izo, Vyacheslav Sharmanov, dartraiden.