Browsing Spanish translation

110 of 16 results
1.
Antispam
Context:
Antispam|
Anti basura
Translated by Carlos Vives on 2012-08-07
Located in ../../../plugins/antispam/src/antispamplugin.cpp:44
2.
Beer, wine, vodka, champagne: after which drink in this sequence I should stop?
Context:
Antispam::Handler|
Cerveza, vino, vodka, champán: ¿después de qué bebida de la secuencia debería parar?
Translated by Carlos Vives on 2012-08-07
Located in ../../../plugins/antispam/src/handler.cpp:71
3.
We are ready to drink with you!
Context:
Antispam::Handler|
¡Estamos listos para beber contigo!
Translated by Carlos Vives on 2012-08-07
Located in ../../../plugins/antispam/src/handler.cpp:72
4.
vodka;Vodka
Context:
Antispam::Handler|
vodka;Vodka
Translated by Carlos Vives on 2012-08-07
Located in ../../../plugins/antispam/src/handler.cpp:73
5.
Message from %1 blocked on suspicion of spam.
Context:
Antispam::Handler|
Mensaje de %1 bloqueado por ser sospechoso de ser basura.
Translated by Carlos Vives on 2012-08-07
Located in ../../../plugins/antispam/src/handler.cpp:128
6.
Form
Context:
Antispam::SettingsWidget|
Formulario
Translated by Carlos Vives on 2012-08-07
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.ui:14
7.
Enabled
Context:
Antispam::SettingsWidget|
Habilitado
Translated by Carlos Vives on 2012-08-07
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.ui:23
8.
Handle auth requests
Context:
Antispam::SettingsWidget|
Procesar peticiones de autorización
Translated by Carlos Vives on 2012-08-07
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.ui:33
9.
Question:
Context:
Antispam::SettingsWidget|
Pregunta:
Translated by Carlos Vives on 2012-08-07
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.ui:40
10.
Answers (semicolon as a separator):
Context:
Antispam::SettingsWidget|
Respuestas (separar con punto y coma):
Translated by Carlos Vives on 2012-08-07
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.ui:53
110 of 16 results

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Vives.