Browsing Russian translation

8190 of 192 results
81.
Login me
(no translation yet)
Located in auth.tpl.php:8
82.
Forum username
Ник на форуме
Translated and reviewed by Nico-izo
Located in auth.tpl.php:10
83.
Our rules has changed and we want you to change you nickname due to some symbols in your nick. Please, fill in your new nick into the following fields.
(no translation yet)
Located in auth.tpl.php:12
84.
New login
Новый логин
Translated and reviewed by Nico-izo
Located in auth.tpl.php:14 auth.tpl.php:20
85.
Repeat new login
Повторите новый логин
Translated and reviewed by Nico-izo
Located in auth.tpl.php:16 auth.tpl.php:24
86.
Our rules has changed and we want you to change you nickname due to some symbols in your nick.
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Please, fill in your new nick into the following fields.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth.tpl.php:18
87.
You can only use latin symbols(a-z), numbers(0-9) and some special symbols(-, _ and .).<br />
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Minimum size of login is 3 symbols.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вы можете использовать только латиницу (a-z), цифры (0-9) и некоторые спецсимволы (-, _ и .).<br />
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]Минимальный размер ника — 3 символа.
Translated and reviewed by Nico-izo
Located in auth.tpl.php:22
88.
Migrate me
Мигрировать
Translated and reviewed by Nico-izo
Located in auth.tpl.php:26 auth.tpl.php:32
89.
Nicks are not the same :(
Ники неодинаковы :(
Translated and reviewed by Nico-izo
Located in auth.tpl.php:28
90.
Forum password
Пароль на форуме
Translated and reviewed by Nico-izo
Located in auth.tpl.php:30
8190 of 192 results

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, Nico-izo, Vsevolod Velichko, Vyacheslav Sharmanov.