|
|
24.
|
|
|
Who made this site? Here you are:
<br /> <b>Nico-izo</b>: Nicolay Izoderov
<br />
<b>torkvemada</b>: Vsevolod Velichko
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
popup_aboutsite.tpl.php:2
|
|
|
25.
|
|
|
About
|
|
|
Translate this as "About program"
|
|
|
|
|
О qutIM
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
about.tpl.php:3
|
|
|
26.
|
|
|
About qutIM
|
|
|
|
|
О qutIM
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
about.tpl.php:5
|
|
|
27.
|
|
|
The ultimate truth displayed on this page.
|
|
|
|
|
Эта страница является истиной в последней инстанции, всё что сказано здесь является правдою абсолютнейшей.
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
about.tpl.php:7
|
|
|
28.
|
|
|
qutIM — is firstly Open source and free multiprotocol Instant Messaging client. With qutIM you can send and receive messages, participate in group conferences, make video and audio calls (It appears to come in 0.4) and write to different microblogs and social networks.
|
|
|
This sentense starts like "qutIM — is ..."
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about.tpl.php:10
|
|
|
29.
|
|
|
Extremely extendible client. The suitable API and good documented code makes it easy to write plugins in C++/Qt or Javascript.
|
|
|
|
|
Невероятно расширяемый клиент. Удобное API вкупе с хорошей документированностью кода позволяют легко писать дополнения на C++/Qt или JavaScript.
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
about.tpl.php:12
|
|
|
30.
|
|
|
Jreen library
|
|
|
|
|
Библиотека Jreen
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
jreen.tpl.php:2
|
|
|
31.
|
|
|
Jreen — Free and Opensource Jabber library, written in C++ using cross-platform framework Qt. Licensed under the GNU/GPL version 2. First stable version 1.0.0 was released on November 10, 2011.
|
|
|
|
|
Jreen — Открытая и свободная Jabber-библиотека, написанная на C++ с использованием кросс-платформенного фреймворка Qt. Распространяется под лицензией GNU/GPL версии 2. Первая стабильная версия 1.0.0 вышла 10 Ноября 2011 года.
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
jreen.tpl.php:4
|
|
|
32.
|
|
|
Download latest sources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jreen.tpl.php:6
|
|
|
33.
|
|
|
Advantages over other Jabber/XMPP libraries:
|
|
|
|
|
Преимущества перед другими Jabber/XMPP библиотеками:
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
jreen.tpl.php:8
|
