|
|
13.
|
|
|
Come to the Dark side, we have cookies
|
|
|
|
|
Переходите на тёмную сторону, у нас есть печеньки
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
menu-li.tpl.php:18
|
|
|
14.
|
|
|
For developers
|
|
|
|
|
Разработчикам
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
menu-li.tpl.php:20
|
|
|
15.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Скачать
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
menu-li.tpl.php:22 menu-li.tpl.php:24
|
|
|
16.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
Загрузки
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
download.tpl.php:2
|
|
|
17.
|
|
|
If you want to install QutIM on your Symbian smartphone, you should first download Qt 4.7.2, then choose whether to download QutIM with or without installer.
|
|
|
|
|
Если вы хотите поставить qutIM на свой смартфон с Symbian, вы должны сначала скачать Qt 4.7.2, а потом выбрать, какую версию qutIM вы хотите скачать: с установщиком, или без.
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
download.tpl.php:4
|
|
|
18.
|
|
|
followed %1 time
|
|
|
|
followed %1 times
|
|
|
|
|
кликнули %1 раз
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
кликнули %1 раза
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
кликнули %1 раз
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
download.tpl.php:6
|
|
|
19.
|
|
|
downloaded %1 time
|
|
|
|
downloaded %1 times
|
|
|
|
|
скачано %1 раз
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
скачано %1 раза
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
скачано %1 раз
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Velichko
|
|
|
|
Located in
download.tpl.php:8
|
|
|
20.
|
|
|
There're no downloads for this platform yet.
|
|
|
|
|
Нет загрузок :'(
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
download.tpl.php:10
|
|
|
21.
|
|
|
There're no downloads yet.
|
|
|
|
|
Нет загрузок :'(
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
download.tpl.php:12
|
|
|
22.
|
|
|
Enter only <b>digits</b> from the picture
|
|
|
|
|
Введите только <b>цифры</b> с картинки
|
|
Translated and reviewed by
Nico-izo
|
|
|
|
Located in
b.tpl.php:2 auth.tpl.php:44
|
