Browsing Russian translation

19 of 9 results
24.

Who made this site? Here you are:
<br /> <b>Nico-izo</b>: Nicolay Izoderov
<br />
<b>torkvemada</b>: Vsevolod Velichko
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in popup_aboutsite.tpl.php:2
32.
Download latest sources
(no translation yet)
Located in jreen.tpl.php:6
40.
Nothing to display here
(no translation yet)
Located in jreen.tpl.php:24
51.
Nothing here
(no translation yet)
Located in user.tpl.php:14 src/smarty/plugins/function.infotag.php:39
54.
You should <b>not</b> use qutIM.org file hosting for sharing viruses or another shit
(no translation yet)
Located in popup_uploadfile.tpl.php:4
63.
Binary package
(no translation yet)
Located in popup_uploadfile.tpl.php:24
66.
Platform
(no translation yet)
Located in popup_uploadfile.tpl.php:30
68.
Other
Other platforms, this string is using in uploadFile popup
(no translation yet)
Located in popup_uploadfile.tpl.php:36
81.
Login me
(no translation yet)
Located in auth.tpl.php:8
19 of 9 results

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, Nico-izo, Vsevolod Velichko, Vyacheslav Sharmanov.