Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 45 results
1.
A convenience command to open all of your python files in your project
directory in your default editor, ready for editing.

If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this latter
will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be
choosed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:39
3.
This will create and run a new project, including Python code,
Glade files, and packaging files to make the project work. After
creating the project, get started by:

1. Changing your working directory to the new project:
$ cd path/to/project-name

2. Edit the UI with Glade:
$ quickly design

3. Edit the Python code:
$ quickly edit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-application/create.py:37
4.
Creating bzr repository and committing
add it to revision control
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-application/create.py:103
12.
Enable to set or change some parameters of the project, like which
launchpad project should be bound with the current ubuntu application, what
PPA should we use by default to share your package, what additional dependencies
should be added…

Note: If you are specifying a target-distribution apart from the one you are
running, be warned that dependency detection may not be as accurate due to
(rare) discrepancies between distributions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:46
17.
Updating project name references in existing apport crashdb configuration
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-flash-game/internal/apportutils.py:68 ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
18.
Creating new apport crashdb configuration
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-flash-game/internal/apportutils.py:71 ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:80
23.
Adds license to project files. Before using this command, you should:

1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is automatically done
if you directly launch 'quickly release' or 'quickly share' before changing license)
In this case, license is GPL-3 by default.
2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING file containing
your own licence and execute $ quickly license other.
3. Executes either 'quickly license' or 'quickly license <License>'
where <License> can be either:
- GPL-3 (default)
- GPL-2
- other

This will modify the COPYING file with the chosen licence (with GPL-3 by default).
Updating previous chosen Licence if needed.
If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it pristine.
If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from Launchpad
(in 'quickly release' or 'quickly share' command only)

Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.

Note that if you don't run 'quickly licence' before calling 'quickly release' or 'quickly share',
this one will execute it for you and guess the copyright holder from your
launchpad account if you didn't update it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-application/license.py:51
28.
Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or use quickly share/quickly release to fill it automatically
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-application/license.py:208
34.
label
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-application/test/builder/test.ui.h:1
36.
Runs your application. This is the best way to try test it out
while you are developing it. It starts up the main project window.

$ quickly run -- values -<whathever>
to pass '-whatever' and 'values' to the executed program. Without that
if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your
program one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-application/run.py:35
110 of 45 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pairet, Chris Glass, Didier Roche, Emilien Klein, Enrico Rosina, Francois Magimel, François Blondel, LordPhoenix, Louis Moureaux, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Salimane Adjao Moustapha, Teromene, fox38, jean-bernard marcon, ldmpub, mAn, manuD.