Quickly

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “quickly”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
191 → 195 of 195 results First • • Next • Last
191.
No %s command found in template %s.
Pas de commande %s trouvée dans le modèle %s.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/quickly.py:62
192.
No template specified for command %s.
Aucun modèle indiqué pour la commande %s.
Translated by ldmpub
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/quickly.py:79
193.
Here, dialog-name is one or more words separated with dash

For instance 'quickly add dialog dialog-name' will create:
1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module
DialogNameDialog.py
2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory
3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory

To edit the UI for the dialog, run:
$ quickly design

To edit the behavior, run:
$ quickly edit

To use the dialog you have to invoke it from another python file:
1. Import the dialog
import DialogNameDialog

2. Create an instance of the dialog
dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()

3. Run the dialog and hide the dialog
result = dialog.run()
dialog.hide()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-application/store/dialog.py:31
194.
adds a help topic to your project
The topic will automatically appear as an item on the help contents page.
The help contents can be displayed by the user clicking on the
help->contents menu item.

To edit the topic, run:
$ quickly edit
All the help pages are loaded into your editor as well as the python files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-application/store/help-topic.py:32
195.
Creates a debian file (deb) from your project. Before running
the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in
file, where * is the name of your project.

Note that if you didn't run 'quickly release', 'quickly share'
or 'quickly change-lp-project' you may miss the name, email in
setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these
commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for
testing purpose.

Passing --extras will create a package similar to one created by
the submitubuntu command. It will install files into /opt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/templates/ubuntu-application/package.py:34
191 → 195 of 195 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pairet, Chris Glass, Didier Roche-Tolomelli, Emilien Klein, Enrico Rosina, François Blondel, François Magimel, LordPhoenix, Louis Moureaux, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Salimane Adjao Moustapha, Teromene, fox38, jean-bernard marcon, ldmpub, mAn, manuD.