|
|
1.
|
|
|
Check whether python-launchpadlib is installed
|
|
|
|
|
检查 python-launchpadlib 是否已安装
|
|
Translated by
Chen Tao
|
|
Reviewed by
Kyle WANG
|
|
|
|
Located in
../quickly/launchpadaccess.py:44
|
|
|
2.
|
|
|
WARNING: you are using staging and not launchpad real production server
|
|
|
|
|
警告：你在使用过渡性服务器，不是真正的生产服务器
|
|
Translated and reviewed by
Heling Yao
|
|
|
|
Located in
../quickly/launchpadaccess.py:82
|
|
|
3.
|
|
|
Get Launchpad Settings
|
|
|
|
|
获取 Launchpad 设置
|
|
Translated by
Chen Tao
|
|
Reviewed by
Kyle WANG
|
|
|
|
Located in
../quickly/launchpadaccess.py:88
|
|
|
4.
|
|
|
Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "Change Anything"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../quickly/launchpadaccess.py:111
|
|
|
5.
|
|
|
Initial Launchpad binding. You must choose "Change Anything"
|
|
|
|
|
初始化 Launchpa 绑定。您必须选择“改变所有”
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../quickly/launchpadaccess.py:113
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown reason
|
|
|
|
|
未知原因
|
|
Translated by
Chen Tao
|
|
Reviewed by
Kyle WANG
|
|
|
|
Located in
../quickly/launchpadaccess.py:100
|
|
|
7.
|
|
|
Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s
|
|
|
|
|
无法为 quickly 设置 Launchpad; %s
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../quickly/launchpadaccess.py:101
|
|
|
8.
|
|
|
Launchpad connection is ok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../quickly/launchpadaccess.py:102
|
|
|
9.
|
|
|
No launchpad project given, aborting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../quickly/launchpadaccess.py:123
|
|
|
10.
|
|
|
---------------- [%s] ---------------- 
%s
--------------------------------------
Project name: %s
Launchpad url: %s/%s
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../quickly/launchpadaccess.py:129
|
