Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 145 results
1.
Check whether python-launchpadlib is installed
Undersök huruvida python-launchlib är installerat
Translated by Tommy Brunn
Reviewed by Rikard Edgren
Located in ../quickly/launchpadaccess.py:44
2.
WARNING: you are using staging and not launchpad real production server
(no translation yet)
Located in ../quickly/launchpadaccess.py:82
3.
Get Launchpad Settings
Hämta inställningar för Launchpad
Translated by Tommy Brunn
Reviewed by Rikard Edgren
Located in ../quickly/launchpadaccess.py:88
4.
Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "Change Anything"
(no translation yet)
Located in ../quickly/launchpadaccess.py:111
5.
Initial Launchpad binding. You must choose "Change Anything"
(no translation yet)
Located in ../quickly/launchpadaccess.py:113
6.
Unknown reason
Okänd orsak
Translated by Tommy Brunn
Reviewed by Rikard Edgren
Located in ../quickly/launchpadaccess.py:100
7.
Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s
Kunde inte konfigurera Launchpad för quickly ; %s
Translated by Tommy Brunn
Reviewed by Rikard Edgren
Located in ../quickly/launchpadaccess.py:101
8.
Launchpad connection is ok
(no translation yet)
Located in ../quickly/launchpadaccess.py:102
9.
No launchpad project given, aborting.
(no translation yet)
Located in ../quickly/launchpadaccess.py:123
10.
---------------- [%s] ----------------
%s
--------------------------------------
Project name: %s
Launchpad url: %s/%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../quickly/launchpadaccess.py:129
110 of 145 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fredrik Kempe, Rikard Edgren, Tommy Brunn, jens persson.