|
|
11.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../app/components/ColorDialog.qml:151
../app/components/EditMemoPage.qml:270
../app/components/EditMemoPage.qml:298 ../app/components/MainPage.qml:283
../app/components/MultiSelectionHandler.qml:33
|
|
|
12.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Dettagli
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../app/components/EditMemoPage.qml:28
|
|
|
13.
|
|
|
Add a new memo
|
|
|
|
|
Crea una nuova nota
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../app/components/EditMemoPage.qml:28
|
|
|
14.
|
|
|
No title
|
|
|
|
|
Senza titolo
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../app/components/EditMemoPage.qml:77
|
|
|
15.
|
|
|
Next
|
|
|
TRANSLATORS: This is a custom text for the "enter" key of
the on-screen keyboard (max 4 char, so it's not elided)
|
|
|
|
|
Suc.
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../app/components/EditMemoPage.qml:83 ../app/components/ListManager.qml:287
|
|
|
16.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Senza descrizione
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../app/components/EditMemoPage.qml:91
|
|
|
17.
|
|
|
Last update: %1
|
|
|
|
|
Ultimo aggiornamento: %1
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../app/components/EditMemoPage.qml:112
|
|
|
18.
|
|
|
Memo saved!
|
|
|
|
|
Nota salvata!
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../app/components/EditMemoPage.qml:191
|
|
|
19.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Salva
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../app/components/EditMemoPage.qml:197
|
|
|
20.
|
|
|
Delete memo
|
|
|
|
Delete memos
|
|
|
|
|
Elimina nota
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Elimina note
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../app/components/EditMemoPage.qml:206
../app/components/EditMemoPage.qml:266 ../app/components/MainPage.qml:240
../app/components/MainPage.qml:279
|
