Translations by zimi

zimi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 352 results
1.
Appointment error
2009-03-19
Perskambinimo klaida
2.
You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment
2009-03-19
Jūs nepasirinkote atvejo, todėl negalite paskirti perskambinimo
3.
Appointment made
2009-03-19
Perskambinimas atliktas
5.
Respondent
2009-03-02
Respondentas
6.
Create new respondent:
2009-03-19
Sukurti naują respondentą
7.
Add this respondent
2009-03-19
Pridėkite šį respondentą
10.
Select phone number:
2009-03-02
Pasirinkite telefono numerį:
11.
Add new phone number
2009-03-02
Pridėti naują numerį
12.
Add new phone number (with area code, eg 0398761234):
2009-03-02
Pridėti naują numerį ( pilnu formatu)
13.
Add this phone number
2009-03-02
Pridėti šį telefono numerį
14.
Accept appointment from
2009-03-19
Priimti perskambinimą iš
15.
till
2009-03-02
iki
16.
on
2009-03-19
ant
17.
on
2009-03-19
įjungti
29.
No future appointments scheduled
2009-03-19
Nesuplanuota perskambinti ateityje
31.
Start
2009-03-19
Pradėti
32.
Questionnaire
2009-03-02
Klausimynas
34.
Information
2009-03-02
Informacija
38.
Complete
2009-03-19
Užbaigta
39.
End case
2009-03-02
Užbaigti atvejį
44.
You must select one and one only Primary Phone number
2009-03-19
Jūs privalote pasirinkti vienintelį PAGRINDINĮ telefono numerį
52.
morning
2009-03-02
rytas
53.
afternoon
2009-03-02
po pietų
54.
evening
2009-03-02
vakaras
57.
No shift
2009-03-02
Jokios pamainos
58.
Total completions
2009-03-02
Visos užpildytos apklausos
59.
Completions this shift
2009-03-02
Užpildyta šią pamainą
60.
No previous shift
2009-03-19
Nėra ankstenės pamainos
2009-03-02
Nėra prieš tai pamainos
61.
Completions on the previous shift
2009-03-02
Užpildymai prieš tai pamainoje
62.
Completions this time on the previous shift
2009-03-19
Užbaigimai šį kart, prieš tai buvusioje pamainoje
63.
No calls made for this shift
2009-03-19
Nebuvo atlikta jokių skambučių pamainoje
64.
Top CPH for this shift
2009-03-19
CPH topas šioje pamainoje
65.
No calls made for this project
2009-03-19
Šiame projekte neatlikta jokių skambučių
66.
Top CPH
2009-03-19
CPH topas
67.
Select a respondent
2009-03-19
Pasirinkti respondentą
68.
Add respondent
2009-03-19
Pridėti respondentą
69.
First name:
2009-03-02
Vardas
70.
Last name:
2009-03-02
Pavardė
71.
Time Zone:
2009-03-02
Laiko zona
72.
Shift from:
2009-03-02
Pamaina nuo:
73.
Start Time
2009-03-19
Pradžia
2009-03-19
Pradžios laikas
2009-03-02
Pradėti nuo
74.
End Time
2009-03-19
Baigimo laikas
2009-03-02
pabaigti
87.
Ringing
2009-03-02
Skambina
89.
Answered
2009-03-02
Pakėlė ragelį
90.
Hangup
2009-03-02
Padėti ragelį
96.
Go Back
2009-03-02
Atgal