|
|
1.
|
|
|
Case Notes
|
|
|
|
|
访问备注
|
|
Translated by
Shihui Yin
|
|
|
|
Located in
casenote.php:62
|
|
|
2.
|
|
|
Add note
|
|
|
|
|
添加备注
|
|
Translated by
Shihui Yin
|
|
|
|
Located in
casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:441
|
|
|
3.
|
|
|
Go back
|
|
|
|
|
返回
|
|
Translated by
Shihui Yin
|
|
|
|
Located in
casenote.php:75 respondent.php:101 admin/casestatus.php:264
admin/sortsample.php:94 admin/callhistory.php:145 admin/assignsample.php:276
admin/assignsample.php:416 admin/samplelist.php:289 admin/samplelist.php:499
admin/import.php:48 admin/import.php:86 admin/import.php:117
admin/updatesample.php:48 admin/updatesample.php:80
admin/questionnairelist.php:361 admin/questionnairelist.php:461
admin/questionnairelist.php:483 admin/questionnairelist.php:491
admin/operatorlist.php:197 admin/samplesearch.php:231
admin/availability.php:127 admin/casesbyoutcome.php:59
contactdetails.php:100
|
|
|
4.
|
|
|
No notes
|
|
|
|
|
无备注
|
|
Translated by
Shihui Yin
|
|
|
|
Located in
casenote.php:114 admin/supervisor.php:432
|
|
|
5.
|
|
|
Date/Time
|
|
|
|
|
日期/时间
|
|
Translated and reviewed by
Tommy TIAN
|
|
|
|
Located in
casenote.php:116 callhistory.php:88 admin/supervisor.php:417
admin/supervisor.php:434 calllist.php:89
|
|
|
6.
|
|
|
Operator
|
|
|
|
|
电话调查员
|
|
Translated by
Shihui Yin
|
|
|
|
Located in
casenote.php:116 appointmentlist.php:95 searchsample.php:94
admin/operatorquestionnaire.php:247 admin/supervisor.php:390
admin/supervisor.php:417 admin/supervisor.php:434
admin/operatorperformance.php:86 admin/operatorperformance.php:109
admin/overallreport.php:134 admin/callhistory.php:132
admin/callhistory.php:157 admin/extensionstatus.php:266
admin/operatorskill.php:251 admin/shiftreport.php:110
admin/operatorlist.php:199 admin/operatorlist.php:407 admin/outcomes.php:240
admin/casesbyoutcome.php:95 calllist.php:89 performance.php:84
performance.php:91
|
|
|
7.
|
|
|
Note
|
|
|
|
|
备注
|
|
Translated by
Shihui Yin
|
|
|
|
Located in
casenote.php:116 admin/supervisor.php:434 admin/bulkappointment.php:237
|
|
|
8.
|
|
|
No case
|
|
|
|
|
无受访者
|
|
Translated by
Shihui Yin
|
|
|
|
Located in
casenote.php:119 status_interface2.php:239 project_info.php:88
status.php:150 calllist.php:93
|
|
|
9.
|
|
|
CONTACTED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:124
|
|
|
10.
|
|
|
NOT CONTACTED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:125
|
