|
|
355.
|
|
|
Accidental hang up or temporary phone problem
|
|
|
|
|
Chamada Terminada acidentalmente ou outro problema temporário
|
|
Translated and reviewed by
Andre Santos
|
|
|
|
Located in
admin/databasestrings.php:49
|
|
|
356.
|
|
|
Definite Appointment - Respondent
|
|
|
|
|
Agendamento definido - Inquirido
|
|
Translated and reviewed by
Andre Santos
|
|
|
|
Located in
admin/databasestrings.php:50
|
|
|
357.
|
|
|
Definite Appointment - Other
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
admin/databasestrings.php:51
|
|
|
358.
|
|
|
Unspecified Appointment - Respondent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
admin/databasestrings.php:52
|
|
|
359.
|
|
|
Unspecified Appointment - Other
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
admin/databasestrings.php:53
|
|
|
360.
|
|
|
Household answering machine - Message left
|
|
|
|
|
Voice mail - Foi deixada mensagem
|
|
Translated and reviewed by
Andre Santos
|
|
|
|
Located in
admin/databasestrings.php:54
|
|
|
361.
|
|
|
Household answering machine - No message left
|
|
|
|
|
Voice mail - Não foi deixada mensagem
|
|
Translated and reviewed by
Andre Santos
|
|
|
|
Located in
admin/databasestrings.php:55
|
|
|
362.
|
|
|
Respondent Dead
|
|
|
|
|
Inquirido faleceu
|
|
Translated and reviewed by
Andre Santos
|
|
|
|
Located in
admin/databasestrings.php:56
|
|
|
363.
|
|
|
Physically or mentally unable/incompetent
|
|
|
|
|
Sem capacidade de resposta
|
|
Translated and reviewed by
Andre Santos
|
|
|
|
Located in
admin/databasestrings.php:57
|
|
|
364.
|
|
|
Household level language problem
|
|
|
|
|
Incapacidade de comunicação
|
|
Translated and reviewed by
Andre Santos
|
|
|
|
Located in
admin/databasestrings.php:58
|
