|
|
11.
|
|
|
Start REC
|
|
|
|
|
Comezar a gravación
|
|
Translated and reviewed by
Calidonia Hibernia
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:215 call.php:216 call.php:234 email.php:111
record.php:84 index.php:228
|
|
|
12.
|
|
|
Call
|
|
|
|
|
Chamada
|
|
Translated and reviewed by
Calidonia Hibernia
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:267 call_interface2.php:352 call_interface2.php:423
call.php:201 call.php:221 call.php:237 call.php:268 call.php:316
call.php:387
|
|
|
13.
|
|
|
Set outcome
|
|
|
|
|
Establecer o estado
|
|
Translated and reviewed by
Calidonia Hibernia
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:294 admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:556
|
|
|
14.
|
|
|
End case
|
|
|
|
|
Finallizar o caso
|
|
Translated and reviewed by
Calidonia Hibernia
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:299 call.php:287 call.php:403 call.php:408 call.php:424
call.php:430 rs_project_end.php:88
|
|
|
15.
|
|
|
End work
|
|
|
|
|
Finallizar o traballo
|
|
Translated and reviewed by
Calidonia Hibernia
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:303 call_interface2.php:321 call.php:286 call.php:288
call.php:404 call.php:409 call.php:425 call.php:431
waitnextcase_interface2.php:200 index_interface2.php:233
|
|
|
16.
|
|
|
Not on a call
|
|
|
|
|
Non a chamar
|
|
Translated and reviewed by
Calidonia Hibernia
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:310 call.php:275
|
|
|
17.
|
|
|
Press the call button to dial the number for this appointment:
|
|
|
|
|
Calque o botón de chamar para marcar o número desta rechamada:
|
|
Translated and reviewed by
Calidonia Hibernia
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:347 call.php:312
|
|
|
18.
|
|
|
Number to call:
|
|
|
|
|
Número para chamar:
|
|
Translated and reviewed by
Calidonia Hibernia
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:350 call.php:315
|
|
|
19.
|
|
|
Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'
|
|
|
|
|
O seu complemento de VoIP non está activado. Por favor, peche esta xanela e active a VoIP calcando unha vez no botón vermello que pon 'VoIP Desactivada'
|
|
Translated and reviewed by
Calidonia Hibernia
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:356 call_interface2.php:426 call.php:319 call.php:390
|
|
|
20.
|
|
|
Select phone number to dial:
|
|
|
|
|
Escoller o número de teléfono a marcar:
|
|
Translated and reviewed by
Calidonia Hibernia
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:416 call.php:380
|
