|
|
15.
|
|
|
End work
|
|
|
|
|
Arrêter de travailler
|
|
Translated and reviewed by
Julie Bremer
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:303 call_interface2.php:321 call.php:286 call.php:288
call.php:404 call.php:409 call.php:425 call.php:431
waitnextcase_interface2.php:200 index_interface2.php:233
|
|
|
16.
|
|
|
Not on a call
|
|
|
|
|
n'est pas en appel
|
|
Translated and reviewed by
mohamed rabti
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:310 call.php:275
|
|
|
17.
|
|
|
Press the call button to dial the number for this appointment:
|
|
|
|
|
Appuyer sur le bouton d'appel pour composer le numéro de votre rendez-vous :
|
|
Translated and reviewed by
Omega13
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:347 call.php:312
|
|
|
18.
|
|
|
Number to call:
|
|
|
|
|
Numéro à appeler :
|
|
Translated and reviewed by
apobla
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:350 call.php:315
|
|
|
19.
|
|
|
Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'
|
|
|
|
|
Votre extension VoIP n'est pas activée. Veuillez fermer cette fenêtre et activer la VoIP en cliquant une fois sur le bouton rouge qui indique 'VoIP désactivée
|
|
Translated and reviewed by
mohamed rabti
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:356 call_interface2.php:426 call.php:319 call.php:390
|
|
|
20.
|
|
|
Select phone number to dial:
|
|
|
|
|
Sélectionner le numéro à composer
|
|
Translated and reviewed by
apobla
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:416 call.php:380
|
|
|
21.
|
|
|
The last call completed this call attempt
|
|
|
|
|
La dernière appel a réussi cette tentative d'appel
|
|
Translated and reviewed by
mohamed rabti
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:431 call_interface2.php:462 call.php:395 call.php:429
|
|
|
22.
|
|
|
Enter a reason for this outcome before completing this case:
|
|
|
|
|
Indiquer la raison de l'échec de l'appel avant de terminer ce dossier
|
|
Translated and reviewed by
apobla
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:435 call_interface2.php:455 call.php:399 call.php:422
|
|
|
23.
|
|
|
Assign outcome
|
|
|
|
|
Attribuer un résultat
|
|
Translated and reviewed by
mohamed rabti
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:478 call.php:462
|
|
|
24.
|
|
|
Error: Close window
|
|
|
|
|
Erreur : fermer la fenêtre
|
|
Translated and reviewed by
apobla
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:483 call.php:466
|
