|
|
8.
|
|
|
No case
|
|
|
|
|
Sin caso
|
|
Translated and reviewed by
Servilio Afre Puentes
|
|
|
|
Located in
casenote.php:119 status_interface2.php:239 project_info.php:88
status.php:150 calllist.php:93
|
|
|
9.
|
|
|
CONTACTED
|
|
|
|
|
CONTACTADO
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Suarez
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:124
|
|
|
10.
|
|
|
NOT CONTACTED
|
|
|
|
|
NO CONTACTADO
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Suarez
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:125
|
|
|
11.
|
|
|
Start REC
|
|
|
|
|
Grabar
|
|
Translated and reviewed by
Servilio Afre Puentes
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:215 call.php:216 call.php:234 email.php:111
record.php:84 index.php:228
|
|
|
12.
|
|
|
Call
|
|
|
|
|
Llamar
|
|
Translated and reviewed by
Servilio Afre Puentes
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:267 call_interface2.php:352 call_interface2.php:423
call.php:201 call.php:221 call.php:237 call.php:268 call.php:316
call.php:387
|
|
|
13.
|
|
|
Set outcome
|
|
|
|
|
Establecer resultado
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Suarez
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:294 admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:556
|
|
|
14.
|
|
|
End case
|
|
|
|
|
Finalizar caso
|
|
Translated and reviewed by
Servilio Afre Puentes
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:299 call.php:287 call.php:403 call.php:408 call.php:424
call.php:430 rs_project_end.php:88
|
|
|
15.
|
|
|
End work
|
|
|
|
|
Finalizar trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Servilio Afre Puentes
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:303 call_interface2.php:321 call.php:286 call.php:288
call.php:404 call.php:409 call.php:425 call.php:431
waitnextcase_interface2.php:200 index_interface2.php:233
|
|
|
16.
|
|
|
Not on a call
|
|
|
|
|
No hay llamada en curso
|
|
Translated and reviewed by
Servilio Afre Puentes
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:310 call.php:275
|
|
|
17.
|
|
|
Press the call button to dial the number for this appointment:
|
|
|
|
|
Presione el botón de llamada para marcar el número para esta cita:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
call_interface2.php:347 call.php:312
|
